Оказывается, вчера был день рождения Винни-Пуха. Первое издание книги вышло 14 октября 1926 года в Лондоне. А первая глава «Винни-Пуха» была опубликована 24 декабря 1925 года в лондонской газете«London Evening News». Пересказ Заходера не всегда соответствует оригинальному тексту Милна (на то он и пересказ, а не перевод), но мне милее именно наш Винни)
-
- Светлана (
svitla_4ok) wrote,
Светлана
svitla_4ok
***
Оказывается, вчера был день рождения Винни-Пуха. Первое издание книги вышло 14 октября 1926 года в Лондоне. А первая глава «Винни-Пуха» была опубликована 24 декабря 1925 года в лондонской газете«London Evening News». Пересказ Заходера не всегда соответствует оригинальному тексту Милна (на то он и пересказ, а не перевод), но мне милее именно наш Винни)
Posts from This Journal “поболтать” Tag
-
(no subject)
Мои планы на октябрь - 1. Никаких планов! Вы составляете чек-листы? Не просто набросать план на день, чтобы не упустить какие-то важные дела, а…
-
(no subject)
в шкафу нашёлся красный галстук и мне напомнил сквозь года как хорошо мы плохо жили тогда © НиРо
-
Про "Цезарь"
Что-то в ЖЖ, видимо, совсем мало народу осталось - даже традиционных предновогодних битв за труЪ Оливье не ведётся)). Или я просто упустила?…
-
"Пирог, опалённый пламенем"
Кто помнит рецепт этого пирога? Простой, даже, можно сказать, неказистый, но очень вкусный *как, впрочем, и любой другой яблочный пирог*. Рецепт…
-
(no subject)
А вы уже начали сезон заготовок?😉
-
Печально я гляжу на наше поколенье
…
-
***
Все уже видели/слышали про социальную рекламу на Кубани? Я давно обратила внимание на то, что жители региона имеют весьма специфическое чувство…
-
Притомилась
Охотница... Ловит воробьёв, уже устала отбирать у неё добычу😈 Вешать колокольчик на шею - не вариант, т.к. она ещё и на мышей охотится((
-
(no subject)
Ещё немного красоты вам), а вообще, вопрос к пионово(е)дам под катом👇 Увидела в одном месте букет из совершенно потрясающих пионов, сразу…
Journal information