Оказывается, вчера был день рождения Винни-Пуха. Первое издание книги вышло 14 октября 1926 года в Лондоне. А первая глава «Винни-Пуха» была опубликована 24 декабря 1925 года в лондонской газете«London Evening News». Пересказ Заходера не всегда соответствует оригинальному тексту Милна (на то он и пересказ, а не перевод), но мне милее именно наш Винни)
-
- Светлана (
svitla_4ok) wrote,
Светлана
svitla_4ok
***
Оказывается, вчера был день рождения Винни-Пуха. Первое издание книги вышло 14 октября 1926 года в Лондоне. А первая глава «Винни-Пуха» была опубликована 24 декабря 1925 года в лондонской газете«London Evening News». Пересказ Заходера не всегда соответствует оригинальному тексту Милна (на то он и пересказ, а не перевод), но мне милее именно наш Винни)
Posts from This Journal “поболтать” Tag
-
***
Сестра ходила на выставку кукол, осталась в полном восторге, поделилась фотографиями. У меня такие вещи вызывают двойственные чувства -…
-
(no subject)
Стрелиция Вчера увидела это в одном ТГ-канале. Автор писала, что не сразу вспомнила цветок, начинающийся с первой буквы её имени, а её зовут…
-
Папа, подари мне куклу
Чищу галерею в телефоне, добралась до летних фотографий - возили внуков развлекаться в детский центр. Среди игрушек обнаружились презабавные…
-
O temporа...
Я бы, возможно, засомневалась в востребованности подобной услуги, если бы буквально пару дней назад в одном из ТГ- чатов дамочка не испрашивала…
-
Неожиданно
🤔
-
Даздраперме и не снилось
В ЗАГС Кубани назвали самые необычные имена для новорожденных. Некоторых мальчиков назвали: Люцифер, Червоня, Родослав, Вельмир-Тарас, Алтай,…
-
(no subject)
Сижу, собираюсь с духом, чтобы убрать новогодний декор. Терпеть не могу это занятие, даже не знаю, какие ещё дела могут сравниться с этим по…
-
Конфеты
В праздники практически каждый гость помимо подарка несёт с собой конфеты, или шоколад. Таким образом скапливается довольно большой запас,…
-
(no subject)
Тевдорадзе Ладо. Игра в лото "Приходилось мне видеть всякие дурацкие игры, но такой идиотски бессмысленной, как лото, — целый год ломай…
Posts from This Journal “поболтать” Tag
-
***
Сестра ходила на выставку кукол, осталась в полном восторге, поделилась фотографиями. У меня такие вещи вызывают двойственные чувства -…
-
(no subject)
Стрелиция Вчера увидела это в одном ТГ-канале. Автор писала, что не сразу вспомнила цветок, начинающийся с первой буквы её имени, а её зовут…
-
Папа, подари мне куклу
Чищу галерею в телефоне, добралась до летних фотографий - возили внуков развлекаться в детский центр. Среди игрушек обнаружились презабавные…
-
O temporа...
Я бы, возможно, засомневалась в востребованности подобной услуги, если бы буквально пару дней назад в одном из ТГ- чатов дамочка не испрашивала…
-
Неожиданно
🤔
-
Даздраперме и не снилось
В ЗАГС Кубани назвали самые необычные имена для новорожденных. Некоторых мальчиков назвали: Люцифер, Червоня, Родослав, Вельмир-Тарас, Алтай,…
-
(no subject)
Сижу, собираюсь с духом, чтобы убрать новогодний декор. Терпеть не могу это занятие, даже не знаю, какие ещё дела могут сравниться с этим по…
-
Конфеты
В праздники практически каждый гость помимо подарка несёт с собой конфеты, или шоколад. Таким образом скапливается довольно большой запас,…
-
(no subject)
Тевдорадзе Ладо. Игра в лото "Приходилось мне видеть всякие дурацкие игры, но такой идиотски бессмысленной, как лото, — целый год ломай…
Journal information