?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

***



Оказывается, вчера был день рождения Винни-Пуха. Первое издание книги вышло 14 октября 1926 года в Лондоне. А первая глава «Винни-Пуха» была опубликована 24 декабря 1925 года в лондонской газете«London Evening News». Пересказ Заходера не всегда соответствует оригинальному тексту Милна (на то он и пересказ, а не перевод), но мне милее именно наш Винни)

Posts from This Journal by “поболтать” Tag

  • ***

    Даже не знаю - можно ли назвать это первым урожаем? Ведь всё это не прекращало расти с прошлого сезона. Так что, за зеленью для салатов и окрошки…

  • Вечер школьных друзей

    А вы встречались с одноклассниками? Я за время учёбы поменяла три школы. После шестого класса мы переехали в другой город, и там я училась два…

  • Прелести загородной жизни

    Завтрак: Обед под катом

  • А весна-то уже скоро

  • Кому щи пусты, кому жемчуг мелок

    Простите, но я снова начиталась)) Ну а чо - весь день в топе висит пост)) Вообще, у меня нет привычки заглядывать в чужой карман, кроме того, я…

  • ***

    Некое сообщество часто веселит всякими неоднозначными постами. Я, как человек со здоровой психикой, не верящий в то, что гормоны могут ТАК сильно…

  • Про морозы

    Ну что, померимся температурой? У кого холоднее? Отмечайтесь) У нас +7. Правда, достаточно сыро и ветрено, но это не -50. Хотя, в местных пабликах…

  • Марта

    Редкие минуты секунды спокойствия и тишины. А между тем, Марте уже четыре месяца. Ёлку пережили, на очереди квест по…

  • ***

promo svitla_4ok april 8, 2016 09:03 69
Buy for 100 tokens
Всем доброго пятничного утра! Сегодня я представляю вам последний рецепт для КУЛИНАРНОГО ПОЕДИНКА Признаюсь - из всех десертов, приготовленных мною в рамках этого конкурса, этот - самый вкусный. И он гораздо вкуснее магазинного "Баунти". Хотя, сравнение тут, конечно, неуместно. Итоги…

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
ocherie
Oct. 15th, 2017 07:15 am (UTC)
ух ты, я не знала!! Мне кажется, наш мультфильм - самый лучший. Ну и книга - любимая с детства.
svitla_4ok
Oct. 15th, 2017 07:23 am (UTC)
Для меня тоже наш самый лучший!
vd_juliya
Oct. 15th, 2017 07:25 am (UTC)
С удовольствием посмотрела. У нас Алешка уж очень в детстве любил мультики про Винни Пуха)))))
svitla_4ok
Oct. 15th, 2017 09:15 am (UTC)
Кирюшка только всегда просил выключить, когда Пух с дерева падал - очень ему его жалко было)
cvetohnicaanuta
Oct. 15th, 2017 08:01 am (UTC)
Наш Пух самый лучший!!)))...и мультик мне наш больше нравится)))
svitla_4ok
Oct. 15th, 2017 09:15 am (UTC)
Наши мультики вообще самые лучшие!
livejournal
Oct. 15th, 2017 08:32 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal южного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
sole_soledad
Oct. 15th, 2017 10:25 am (UTC)

Надо же....Всегда считала,что это наш герой. Оригинала не знаю. Это мой один из любимых мультиков )

svitla_4ok
Oct. 15th, 2017 08:24 pm (UTC)
Оригинала не знаю
Дааа? Я всегда знала, что это перевод-перессказ
sole_soledad
Oct. 17th, 2017 09:25 pm (UTC)
Re: Оригинала не знаю
Я как то не задумывалась....а информация такая не попадалась)
paninina
Oct. 15th, 2017 01:53 pm (UTC)
обожаю наши мультики и книгу Заходера,
а зарубежные не люблю )
svitla_4ok
Oct. 15th, 2017 04:47 pm (UTC)
Я наши мультики могу бесконечно смотреть. И про Простоквашино, и Волшебное кольцо, и Падал прошлогодний снег. А Волк и теленок? Это же прелесть что такое!))
Зарубежные мультики тоже не люблю. Но и нынешние российские тоже полная ерунда.
paninina
Oct. 15th, 2017 09:38 pm (UTC)
согласна )))
olga_kulikoff
Oct. 15th, 2017 03:51 pm (UTC)
А еще вчера был Покров...
Ну а Винни Пух говорит только голосом Леонова)))
svitla_4ok
Oct. 15th, 2017 04:41 pm (UTC)
Ну про Покров мы все знаем, а вот про Винни - нет))
Да! Винни-Пух - это Леонов, и никто больше. Их Винни-Пух даже выглядит не ахти как по сравнению с нашим) Он у них, конечно, больше похож на плюшевую игрушку, но наш гораздо симпатичнее и обаятельнее!
olga_kulikoff
Oct. 15th, 2017 04:45 pm (UTC)
По-моему они совершенно разные. Их Винни по книге такой увалень, я с маленьким Мишей диснеевский мультик смотрела, очень милый. А наш Пух- это философ, это больше, чем детская сказка.
svitla_4ok
Oct. 15th, 2017 04:50 pm (UTC)
Да, тут даже сравнивать нечего - абсолютно разные. Им наш мультик, наверно не понять.
Кстати, я на ютубе смотрю канал "Эмоциональные итальянцы" - там итальянцам дают пробовать наши исконно-посконные продукты, показывают какие-то сугубо русские вещи, фильмы/мультфильмы и т.д. Так забавно наблюдать их реакцию)
olga_kulikoff
Oct. 15th, 2017 04:52 pm (UTC)
Ага, я видела это канал, там итальянцы обсуждали Ералаш с Хазановым про учителя. Так смешно)))
svitla_4ok
Oct. 15th, 2017 05:03 pm (UTC)
Это уже другой канал, у них там какие-то внутренние разборки были и они разделились, девочки-организаторы запустили новый канал Kuzno, а до этого был МиланТВ - там участники мне более симпатичны - они такие непосредственные! и более раскованные. Я на них и в ИГ подписана. Ну а на ютубе сейчас смотрю и тех, и других.
Вот старые:


Edited at 2017-10-15 05:04 pm (UTC)
olga_kulikoff
Oct. 15th, 2017 05:19 pm (UTC)
А, этот канал я тоже смотрела, ржачно они едят))) Только за холодец я обиделась))) Надо же, назвать его собачьей едой)))
svitla_4ok
Oct. 15th, 2017 05:40 pm (UTC)
Да что они в холодце понимают!))
e1anna
Oct. 15th, 2017 10:09 pm (UTC)
В одном интервью Ф. Хитрук признался, что режиссер диснеевского Винни-Пуха ему сказал при встрече, что "твой "Винни-Пух" лучше". Выглядело это не как бахвальство, а очень мило. К тому же, вместе с режиссером там великолепная работа и художников, и актеров, и композитора - так что Хитрук гордился одобрением коллеги за всех))
Наш мультик шедевральный. Этот тот случай, когда с удовольствием смотрят и взрослые, и дети. И не надоедает.
Кстати, читала, что Милн завещал какому-то заведению (кажется или паб, или клуб) доходы от "Винни-Пуха". Заведение давно бы прогорело, если бы не это завещание.
svitla_4ok
Oct. 16th, 2017 08:24 am (UTC)
Мне кажется, в наш мультик невозможно не влюбиться, приятно, что сам Милн это признал!
Про завещание не знала, интересно)
e1anna
Oct. 17th, 2017 03:26 pm (UTC)
Не Милн, режиссер диснеевского мульфильма)) Милн умер до создания нашего мультика))
svitla_4ok
Oct. 17th, 2017 04:28 pm (UTC)
Ой, что-то я ступила)))
annushkapahomov
Oct. 17th, 2017 05:53 pm (UTC)
Наш Винни родной! Когда я впервые увидела другого, чужого, была крайне удивлена. Не могу принять его до сих пор.
svitla_4ok
Oct. 17th, 2017 05:55 pm (UTC)
У меня он тоже отторжение вызвал. А наш - сплошное обаяние)
( 27 comments — Leave a comment )

Profile

амели
svitla_4ok
Светлана

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   


Map

Tags

Powered by LiveJournal.com